To Sheila - Smashing Pumpkins

Twilight fades
Through blistered Avalon
The sky's cruel torch
On aching autobahn
Into the uncertain divine
We scream into the last divide

You make me real
You make me real
Strong as i feel
You make me real

Sheila rides on crashing nightingale
Intake eyes leave passing vapor trails
With blushing brilliance alive
Because it's time to arrive

You make me real
You make me real
Strong as i feel
You make me real

Lately I just can't seem to believe
Discard my friends to change the scenery
It meant the world to hold a bruising faith
But now it's just a matter of grace

A summer storm graces all of me
Highway warm sing silent poetry
I could bring you the light
And take you home into the night

You make me real
Lately I just can't seem to believe
You make me real
Discard my friends to change the scenery
Strong as i feel
It meant the world to hold a bruising faith
You make me real
But now it's just a matter of grace

Para Sheila
El crepúsculo se desvanece
a lo largo de la ampollada Avalon
la cruel antorcha del cielo
encima de la dolida autopista
hacia la divinidad incierta.
Nosotros gritamos en la ultima division

Tu me haces real
Tu me haces real
Tu me haces real
Fuerte como yo siento
Tu me haces real

Sheila cabalga en un chocado ruiseñor
ojos tomados, dejan pasar rastros de vapor
con vivo y brillante sonrojo.
Porque es tiempo de llegar.

Tu me haces real
Tu me haces real
Tu me haces real
Fuerte como yo siento
Tu me haces real

Ultimamente, no puedo parecer creer
desechar a mis amigos para cambiar el escenario
Esto significo un mundo para sostener una golpeda fe.
Pero ahora es cuestion de tiempo.

Una tormenta de verano agracia todo en mi
tibia autopista canta silenciosa poesia
Yo podria traerte la luz
y llevarte a casa en la noche.

Tu me haces real
Ultimamente, no puedo parecer creer
Tu me haces real
desechar a mis amigos para cambiar el escenario
Fuerte como yo siento
Esto significo un mundo para sostener una golpeda fe
Tu me haces real
Pero ahora es cuestión de tiempo.

Eso es todo, Avalon es una ciudad parte de la mitologia celta, autobahn es una palabra alemana q siginifica autopista. El siginificado de la canción es relativo según como la interpretes, pero como Billy Cordan dijo significo dejar algo en el pasado y ver hacia el presente. http://www.youtube.com/watch?v=OqljEXUMAz4